Subs

Supercool, de Koreaanse film Parasite heeft een Oscar gewonnen voor beste film. Als eerst niet Engelstalige film. Er is nu echter de nodige discussie over ondertiteling en ook kritiek op Bong Joon-ho die zijn speech met tolk hield. Zucht. Zie After ‘Parasite,’ Are Subtitles Still a One-Inch Barrier for Americans? op nytimes.com of deze Map of European countries who are dubbing foreign movies vs. countries who use subtitles op reddit.com. Mooist vond ik deze (helaas inmiddels verwijderde) Tweet: First off, it’s hardly just Americans who don’t like subtitles. No one likes subtitles. They’re only common in countries too poor to afford a dubbing industry. Haha! Die comments waren ook killing, ik begrijp wel waarom de Tweet verwijderd is..