Geschreven

Grens van Zweden naar Denemarken

Malmö & naar huis

Dinsdag door naar Malmö. De laatste paar dagen van de vakantie alweer helaas, de tijd vliegt en toch heb ik het idee dat ik al weken onderweg ben. Gelukkig vandaag geen lange reis, we zitten maar 2 uur in de auto, dus lekker de tijd om na het inchecken de stad te verkennen. Leuke stad, niet al te groot, gezellig druk. Lekker geluncht bij een Italiaans restaurant. Warm hier, we doen rustig aan. Winkeltjes kijken, op een bankje zitten met een ijsje. Niets meer aan doen.

Lees verder

Trittenheim

Rond half 5 aangekomen in Trittenheim. Het is een tikje commerciëler hier, dan in Bad Driburg. Niet gek ook, midden in wijnland en dat kun je merken ook. Het huisje is ruim, maar een onpraktische indeling en helaas ook erg primitief. En.. OMG.. geen wifi. Daar had ik bij het boeken niet echt op gelet, ik wist niet dat er tegenwoordig ergens nog zonder aangeboden wordt. Nou ja, goed voor de digitale detox zullen we maar zeggen. Zondag rustig aan, uitgebreid ontbeten op ons dakterras, dat is wel erg prettig. Trittenheim verkend en 's avonds lekker uit eten bij een restaurant met uitzicht op de Moezel.

Maandag naar Cochem. We zijn hier al eerder geweest, maar nog niet bij de burcht (opgericht rond 1100) geweest. Dus dat is wel een mooie wandeling voor vandaag. Aangekomen kopen we alleen een ticket voor de binnenplaats. De uitgebreide ticket was verplicht met gids en mondkapje. Iets teveel van het goeie, zeker met de warmte van vandaag.

Lees verder

Bad Driburg

Geen Finland voor ons, dit jaar. Maar Duitsland is ook altijd mooi, en bij problemen zijn we nu makkelijker weer thuis. Ik word met de auto opgehaald, wat een luxe. Omdat we de komende 2 weken samen in de auto en de Bellvilla locaties verblijven, hebben we besloten minder streng om te gaan met de Corona maatregelen. We zijn allen voorzichtig en zullen dat uiteraard blijven, maar we laten de teugels een beetje vieren. Dus na al die maanden eindelijk weer een stevige knuffel! En dat nog wel op mama's verjaardag!

We doen rustig aan en arriveren rond de klok van 4 in Pömpsen, gemeente Bad Driburg. We hebben hier de komende week een prachtige woning om de omgeving te verkennen. Erg ruim, de foto's waren al mooi, maar doen em geen recht. En van alle luxe voorzien, niets meer aan doen. We doen boodschappen bij Lidl voor morgen, de eerste keer met mondkapje op. Dat is wel even wennen, het is best benauwd. Maar goed, alles went, ook dit. En we merken wel dat het afstand schept. 's Avonds lekker uit eten in Bad Driburg.

Lees verder

Berlijn

Toen we de reis boekten een tijdje terug was het warm in Nederland, erg warm. Het leek me dus een aangenaam vooruitzicht, een paar dagen in Berlijn als het weer wat koeler zou zijn. Maar toen zag ik vorige week de weersvoorspelling, rond de 30 graden. Eek! Rustig aan dan maar. Te beginnen met de reis, zo'n eind met de trein is goed bevallen. Om 9 uur vertrokken we vanaf Amsterdam en half 4 stonden we op Hauptbahnhof. Nog beter dan naar Londen eind vorig jaar, omdat we niet hoefden over te stappen. Van mij mag heel Europa volgeplempt met snelle treinen.

Lees verder

Return

Reichstag

Just got back. Berlin was great. Visited the classics, like Brandenburger Tor, Reichstag and Checkpoint Charlie where we also visited the museum.

Bought a daypass for the excellent public transport to travel through the city and back to the hotel near Charlottenburg.

Went to see Collateral, which was the only movie available in the original language, i.e. English instead of a German overdub. Das Dorf was not very appealing to me. ;-)

Watched part of the inline skate event, which opened for the Berlin Marathon. Bought an original Nosferatu movie poster at the fleemarket near Tiergarten. It's from the early nineteen twenties in a classic style. Very cool.

Update: there's now Berlin entry in my gallery.